30-Day Book Challenge: dzień 14.

Dzień czternasty: książka, którą zniszczyła adaptacja filmowa

Aż musiałam sobie przypomnieć o moim profilu na Filmwebie, którego to profilu zresztą od dawna nie aktualizowałam. Inaczej przecież nie przypomnę sobie, jakie filmy oglądałam…

Na początek znalazłam „Panią Bovary” – powieść przeczytałam szybko i z zachwytem, a film wzbudził we mnie tylko rozczarowanie. Chyba nawet nie obejrzałam go do końca, tak mi się nie podobał. Podobne odczucia mam co do ekranizacji „Dumy i uprzedzenia” z 2003 roku. Twórcy filmu postanowili przenieść historię do współczesności… no i niezbyt im to wyszło. W ogóle nie rozumiem idei uwspółcześniania Jane Austen. Przecież ta dziewiętnastowieczna rzeczywistość jest najlepsza w jej twórczości! W skrócie: jesli lubicie Jane Austen i nie oglądaliście tego filmu – nie róbcie tego. Nie warto, naprawdę.

W ogóle tak sobie myślę, że niezbyt przepadam za ekranizacjami literatury. Najczęściej zbyt wiele rzeczy jest przedstawionych inaczej, niż wyglądały one w mojej wyobraźni i za każdym razem przeżywam jakieś – mniejsze lub większe – rozczarowanie. Oczywiście, są wyjątki. Ale o tych przy innej okazji.

Reklamy

2 uwagi do wpisu “30-Day Book Challenge: dzień 14.

  1. Książkę „Duma i uprzedzenia” czytałam, chyba nawet wygrałam ją w jakimś konkursie…Filmu natomiast nie widziałam, ale z tego co piszesz, to chyba wiele nie straciłam 😉

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s